O caso justifica-o, até para facilidade de discurso e poupança de tempo e recursos a concentrar no que é, de facto, o mais importante: por desatenção ou trabalho de pesquisa menos aturado, a Hyundai baptizou o seu novo SUV de pequenas dimensões com um nome que seria comercialmente pouco feliz em Portugal. E daí que, por proposta do importador da marca para o nosso país, o novo Kona se chame, entre nós, Kauai.

Feito o esclarecimento, [...]